│回首頁│與我們聯絡│
 
 



　紗峰落照
地　址：
 濟洲道
介　紹：
 在紗羅峰可以觀看夕陽西下的光景，還能眺望絕壁下面鯨魚窟的波浪和染紅整個村莊的晚煙。在紗羅峰望著夕陽紅，好像海天相接欲燃，令人感動不已。此時，只覺得人生所有的喜怒哀樂都化為烏有，心平氣和。在夕陽染紅的大海上，漂著一艘艘寂靜的漁船，真像一幅美麗的畫。


　城山日出
地　址：
 濟州道 西歸浦市 城山邑 城山裏
電　話：
 064-710-3312
介　紹：

99個大大小小的石峰像守衛一樣護衛著日出峰噴火口，看起來像個巨大的城郭，因而起名叫“城山”。在城山日出峰可以觀賞壯觀的海上日出，其景特別壯觀，被稱為瀛州第1景。
把太陽升起的過程叫做“日出”，把升出來的太陽叫做“出日”。這與“下山”(指從山上下來的)、“山下”(指山的下面)是一樣的。



　瀛丘春花
地　址：
 濟州道
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 “瀛丘”的意思是神仙住著的丘陵。神仙住的地方意味著離人間很遠的地方。一說起“瀛丘春花”就可以聯想到春天的花朵，但這與其說是“觀看花朵”，不如說是“通過與神仙靈感交流的神秘體驗而得到一種快樂”。


　古藪牧馬
地　址：
 濟州道 濟州市 龍崗洞
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 “古藪”意味著古老的天然林，有的人主張這是指現在的黃蛇坪附近，但這可能是因發音相似而造成的誤傳。“古藪牧馬”是泛指在整個漢拏山山麓放養馬群的景觀，這也被選為濟州的絕景之一。



　正房夏瀑
地　址：
 濟州道 西歸浦市 東烘洞
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 正房瀑布既像截住森島和虎島似的，又像豁然開闊似的，因此先人相信此下面是神龍住的地方，飽含著靈氣，所以夏天在此瀑布下淋水，就能治癒疾病，祈雨也很靈驗。另外旁邊有小正房瀑布，好像是主人帶領著下人的樣子，景觀勝過其他的大瀑布，而被列為“十景”之一。



　山房窟寺
地　址：
 濟州道 西歸浦市 安德面 沙溪裏
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 在山房山的西南邊山腰絕壁上有高為5m，長為10m，寬為5m的洞窟，洞內奉有佛像。正確的創建年代不明，據說高麗時代慧日法師在此處住過，秋史金正喜也常到此來修養。佛像前邊的洞頂有泉水滴落，說這是守護山房山的女神山房德掉下的眼淚。



　鹿潭晚雪
地　址：
 濟洲道
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 漢挐山峰頂的白雪一直到初夏仍不融化，覆蓋著的白鹿潭那清澈的水，加上騎鹿的神仙到此喝水的傳說，被認為是俗人不能隨便接近的仙境。因此古人把此風景列為“十景”之一。



　山浦釣魚
地　址：
 濟洲道
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 ”山浦釣魚”指釣魚的帆船、白鷺和海鷗融合在一體的絕景。有人認為它沒有考慮到漁夫的辛苦，而主張要把“釣魚”改為“觀魚”。
夜幕降臨, 遠方海天相接之處, 數百艘漁船一艘一艘地開始點亮燈火, 加上其燈光在夜海上反射, 就像一座海上不夜城。在濟州海邊一邊欣賞著這種壯觀，一邊像姜太公那樣悠閒地垂釣，能使人感受到一種別具一格的情趣。
美麗、浪漫的夜景，那可能是在濟州才能欣賞到的壯觀。







　靈室奇巖
地　址：
 濟州道 西歸浦市 河源洞
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 從靈室路線攀登漢拏山時，可以看到從高處的頂巔一直到深邃的山谷雄偉地排列成行的奇巖怪石。
有五百多個石頭柱子沖天而立，那雄偉景觀真令人讚歎不已。那樣子好像數百個阿羅漢威武地站立著，被稱為“五百羅漢”。此處有個神奇的傳說：自古以來，經過此處時大聲喊叫的話，五百個奇巖怪石就吐出濃煙，讓經過的人很難分辨四周。一到春天，每個奇巖絕壁之間就開著山躑躅，與岩石融合為一體，非常美麗而壯觀。夏天雨過後傾瀉而下的瀑布也很值得一看。
在漢拏山有很多峽谷，但一年四季都有水的並不多見。在缺乏水源的濟州，把漢挐山峽谷中的水為飲用水，因此為保護水源而大多禁止登山遊客的通行。但靈室峽谷與此相反，沿著登山路，一年四季都流淌著清涼的峽谷水，使登山遊客的心也變得爽快。
就像名字那樣，進入附近就可聽到峽谷水聲、風聲、峽谷中蔓延著的濃霧，令人感到有如神仙般的境界。炎熱的夏天，如果下一場陣雨，從峽谷圍著的絕壁間就會形成長100多m的瀑布，景觀真讓登山遊客大飽眼福。
漢拏山到處都有傳說，在靈室奇巖也有個悲哀的傳說: 有個母親養了五百個兒子，在某一個荒年母親叫兒子們去弄糧食來，她在家中為兒子們熬粥，但是不小心掉進粥鍋而死。不知情的兒子們回來後，吃粥吃得很香。最後一個回來的小兒子要盛粥時，發現了奇怪的骨頭在裏面，就是母親的。小兒子失聲哭泣，就到濟州西端高山裏前海變成了岩石。其他的哥哥也過後才知道這件事，悲痛地哭泣也變成了岩石。現在颳風時，此處的樹木與岩石就發出“嗚嗚”的聲音，很像他們神魂的哭聲似的，聽起來很淒涼。
原來此處被稱為“靈穀”，古人相信以其神靈偉大的力量，一直守護著濟州島，還認為此處的奇巖像擊退蠻夷的將軍的樣子，把它稱為“五百將軍”。自古以來想成大器的人都要到此來修煉得到神氣。後來為了與山房窟寺的“山房”對句配詞，在“十景”裏把“靈穀”改稱了“靈室”。



　橘林秋色
地　址：
 濟洲道
電　話：
 064-710-3312
介　紹：
 “橘林秋色”原來是指濟州市五賢壇周圍柑橘農園的秋景。自古以來濟州就是橘子盛產地，晚秋樹上果實累累，熟成金黃色，非常美麗而壯觀。有人把現五賢壇前邊的官果園景觀列為“十景”之一，但根據古人題詠的內容，這應該不僅僅是指某一個地方，而是指全濟州道的橘林。
│公 園│文化資產│ 石 窟│名 勝│瀛洲十景│
韓國濟州特別自治道政府駐台觀光推廣辦事處
台北市基隆路一段333號22樓2213室　Tel： 02-2729-9091　Fax：02-2729-9381
Copyright 2008 Jeju Special Self-Governing Province. All Rights Reserved.